Contract Terms and Conditions for Zboží.cz service
Contract Terms and Conditions for Zboží.cz service
2. RULES OF SEZNAM ZBOŽÍ.CZ SERVICE USE
3. CUSTOMER REGISTRATION TO THE SEZNAM ZBOŽÍ.CZ SERVICE
The contract terms and conditions laying down the conditions of use of the Seznam Zboží.cz Service provided by Seznam.cz, a.s.
The following text comprises the text for the “Contract Terms and Conditions”, which the Customer using the Seznam Zboží.cz Service agrees to comply with by approving them (hereinafter also the “Contract Terms and Conditions”). In case of violation of the Contract Terms and Conditions by any customer, the Seznam.cz, a.s company (operator of this service) may apply such measures against such customer that are contained in these Contract Terms and Conditions.
1. DEFINITIONS
1.1. The Seznam Zboží.cz Service is a server that is used to search for internet shop offers. By means of sorting and filtering, prices can be compared, internet shop offers can be searched, and the availability of goods in stock can be checked. It is also possible to obtain information about the offered product range and provided services of individual internet shops, such as possible payment methods, delivery methods, etc. The Seznam Zboží.cz Service is available at the internet address (URL): https://www.zbozi.cz (hereinafter “Seznam Zboží.cz”).
1.2. The Operator of the Seznam Zboží.cz Service is the company Seznam.cz, a.s., Company ID No.: 26168685, VAT ID No: CZ26168685, with its registered seat at Radlická 3294/10, Prague 5, Postal code 150 00, registered in the Commercial Registry maintained by the Municipal Court in Prague, File Number B 6493 (hereinafter also the “Operator”).
1.3. The Customer of the Seznam Zboží.cz Service is the registered user of the Operator’s services and, at the same time, the party awarding the offer on the internet server Zboží.cz (hereinafter the “Customer”), who, for the purpose of using the Seznam Zboží.cz Service, shall register its E-shop with the Operator on the https://www.zbozi.cz website. For the purposes of the Seznam Zboží.cz Service, the entities that mediate sales to third parties (unless otherwise specified by the Operator in justified cases) or entities operating internet servers that have the character of a price comparison device are not considered Customers. These entities are not entitled to post offers at the Zboží.cz server.
1.4. Offer means the offer of goods offered by the Customer on the website of the Customer’s E-shop, also displayed via the https://www.zbozi.cz (hereinafter the “Offer”).
1.5. User means a user of the worldwide Internet network who searches for and compares Offers at the Seznam Zboží.cz Service (hereinafter the “User“).
1.6. Interface means a web administration interface that allows the use and setting of the Seznam Zboží.cz Service to the Customer (hereinafter the “Interface“).
1.7. The Details of the E-shop shall mean the page containing information about the particular Customer’s E-shop which includes, in particular, the evaluation of the Customer by its customers, the E-shop logo, methods of payment, transport, information about the type of goods offered, collection points etc. (hereinafter the “E-shop Details”).
1.8 Customer’s Response to a rating (review) means the Customer’s response to the User’s rating (review) listed in the Store Detail (hereinafter referred to as “Customer’s Response to Review“).
2. RULES OF SEZNAM ZBOŽÍ.CZ SERVICE USE
2.1. Based on the specified conditions, the Operator undertakes to display the Offer(s) on the Zboží.cz server and on other servers and services operated by the Operator according to the Customer’s settings in the Interface or in its XML feed. The Operator shall make such Interface accessible to the Customer to make the settings of the Offers at the address https://admin.zbozi.cz. In the Interface, the Customer may set preference for its Offers, use the auction model for selected offers, financial limits and other features as specified by the Operator in the Interface.
2.2. Via the Seznam Zboží.cz Service, Customers may also be offered additional services or goods in accordance with the Operator’s Contract Terms and Conditions (e.g. Offer advantages/top-ups etc.) (hereinafter “Additional Services”). However, the Additional Services do not form an integral part of the Seznam Zboží.cz Service and the Operator reserves the right not to provide the Additional Services within the Seznam Zboží.cz Service. The Operator does not allow Customers to offer their own Additional Services via the Seznam Zboží.cz Service.
2.3. Offers will then be displayed (a) at the Zboží.cz server according to the search by the User, (b) at the Seznam.cz server, or (c) on other servers and services run by the Operator. The Operator shall determine the location/distribution of Offers at the Zboží.cz server, at the Seznam.cz server, or at other servers and services run by the Operator, and their graphic appearance.
2.4. The Customer shall hand over to the Operator the contents of the Offer, in particular the photographs of the goods offered by the Customer and description of such goods. The Customer declares to be entitled to use the contents of the Offer and provide it to the Operator in order to display the Offer at the Zboží.cz server. If this Customer’s statement proves to be untrue, the Customer undertakes to compensate the Operator for any damage incurred by the Operator as a result of the non-correctness of the Customer’s statement. The Customer also grants permission to the Operator with respect to the Offer, in particular with respect to the photograph and description of the goods offered by the Customer, (a) to include it in the Operator’s database of the Zboží.cz service and, (b) to use and publish it at other servers and services run by the Operator, both for commercial and non-commercial purposes. The Customer further declares that they are entitled to grant permission to the Operator according to the previous sentence and that they shall compensate the Operator for any damage caused to the Operator as a result of any non-correctness of this statement.
2.5. By publishing the Offer at the Seznam Zboží.cz Service, the Customer agrees that the Offer, including all its elements, shall be made available to all users of the internet, both within the Seznam Zboží.cz Service, and through other services of the Operator or the Operator’s contractual partners. The Customer also agrees that the Operator is entitled to further use or provide the data constituting the contents of the Offer to their contractual partners.
2.6. The payments for use of the Seznam Zboží.cz service by the Customers shall be effected as payments from Customer credit in the Seznam Peněženka (Wallet) system.
2.7. The rules of the Seznam Peněženka (Wallet), which are available from the internet address (URL): https://klient.seznam.cz, shall apply to the top-up of the credit in the Seznam Peněženka (Wallet).
2.8. In the event that invalid clicks are made and the Operator evaluates that the above can be charged to the Operator (or technical limitations of the Seznam Zboží.cz System), the amount of invalid clicks shall be provided to the Customer in the form of a substitute credit by crediting it to the Customer’s account entered in the Seznam Peněženka (Wallet) system within two business days of the verification, unless otherwise specified.
2.9. In compliance with these Contract Terms and Conditions, the Operator reserves the right to suspend or prevent the release of Offers to a Customer with insufficient credit in the Seznam Peněženka (Wallet) system for payment for the selected service of Seznam Zboží.cz. The Operator bears no responsibility for non-display of Customer Offers for the reason of exhausted Customer credit in the Seznam Peněženka (Wallet) system.
2.10. These Contract Terms and Conditions also include the rules for internet shops for the Offers of Customers (hereinafter “Rules for Internet Shops”), to which the Customer agrees to comply with by acceptance of these Contract Terms and Conditions.
2.11. The Customer is fully responsible for a) the content of the entered Offers, b) for content Customer’s Response to the Review, c) the content of the target website where the User is redirected after clicking on the Customer’s Offer. The Operator shall not be responsible for a) any loss caused by the Customer’s Offer in the Zboží.cz system to third parties (including the Customer’s Response to the Review) or, b) Offers and target websites in breach of the valid legislation, or the access to which is allowed in breach of the valid legislation. The Customer is fully responsible for the compliance of the Offer, as well as the compliance of the Customer’s Response to the Review, with the law, the Terms and Conditions, the Internet Commerce Rules as well as good morals. Furthermore, the Customer’s Response to the Review must comply with the rules set by the Operator regarding the moderation of Customer reviews.
2.12. The Operator reserves the right to temporarily or permanently suspend or temporarily or permanently remove:
- the Offer or any Offers of the Customer that would be contrary to the provisions of these Contract Terms and Conditions, the Rules for Internet Shops, the law or good morals;
- a Customer’s Response to a Review that would be contrary to the provisions of these Terms and Conditions, the Internet Commerce Rules, legal regulations, good morals or the rules set by the Operator regarding the moderation of Customer reviews;
- the Offer or all Offers of the Customer in case the Customer is listed on the list of risky e-shops maintained by the Czech Trade Inspection Authority or in case of other serious actions of the Customer contrary to good morals; – the Customer’s or its e-shop’s access to the Seznam Zboží.cz service in case of excessive burdening of the system, whereby
- excessive burdening of the system (i.e. threatening system operation) means a) entry of excessive amounts of data in the system and, b) excessive number of demands for the web Interface of the system.
The Operator is not liable to adapt non-compliant Offers.
2.13. Loggin in the Seznam Zboží.cz Interface requires a user name and password. In the case of cessation of the Customer’s right to use its user name, the Operator shall no longer be liable to make the Seznam Zboží.cz system Interface accessible for the Customer. Based on the registration in the Interface of Seznam Zboží.cz, a Customer meeting the above conditions is granted access to the administration interface of the Portal, within which they can manage their identification data for the User profile, secret keys used for the use of API and other settings. The Customer shall protect their login data and secret keys and keep them confidential. The Operator shall not be responsible for system abuse in the case of disclosure of a login name, secret keys used for measurement of conversions or API and passwords to a third party. If the Customer enables access to its Interface to a third party, the Customer is obligated to ensure that such third party consents to these Contract Terms and Conditions and accepts them. The Customer further undertakes not to create or operate in the Seznam Zboží.cz system, with the assistance of a third party, two or more E-shops for promotion of the same website on the same domain or several sites on separate domains with the same or interchangeable content of the same E-shop operator (so-called “Duplicity”). The designation of such objectionable websites or content as interchangeable is at the exclusive discretion of the Operator, and the Operator reserves the right to reject Offers that refer to such website at any time.
2.14. Furthermore, the Customer undertakes not to establish or use a third party to operate two or more e-shops in the Seznam Zboží.cz system for the promotion of the same website on the same domain, or multiple websites on separate domains with the same or interchangeable content (hereinafter referred to as “Duplicate e-shops”). E-shops with the following characteristics shall be deemed Duplicate e-shops as defined in the previous sentence:
- a. for which a set of related or interrelated facts suggests that they were established or are operated for the purpose of circumventing these Terms and Conditions or contrary to the purpose and intent of the Seznam Zboží.cz Service.
The designation of such Duplicate e-shops or of content as interchangeable is at the sole discretion of the Operator, and the Operator reserves the right to reject Offers that link to such e-shops whenever it becomes aware of such fact.
2.15. The Customer agrees that the statistics of the Seznam Zboží.cz Service may be part of the statistics of the Seznam Sklik Service, available at the Internet address (URL): https://www.sklik.cz/ (hereinafter referred to as “Seznam Sklik”). Users who have access to the Customer’s account in the Seznam Sklik Service (i.e., direct access, the Statistics Reporter, the Campaign Manager, the Account Administrator roles) can view statistics from the Seznam Zboží.cz Service account associated with the Seznam Sklik Account.
2.16. The Customer agrees that a user who has access to the Seznam Sklik Service account via direct access or the Account Administrator role is entitled to make the statistics of the associated Zboží.cz Service account available to all users who have access to the Seznam Sklik Sccount (i.e., the roles of Statistics Reporter, the Campaign Administrator, the Account Administrator).
2.17. The Customer acknowledges that if they have transferred the Zboží.cz advertising management to the Seznam Sklik advertising system in their Zboží.cz Account, the campaign price and other settings can be seen by a registered User of the Operator in the role of Statistics Reporter, and can also be seen and edited by a registered User of the Operator who has access to the Seznam Sklik Account (via direct access) in the role of the Campaign Administrator or the Account Administrator.
2.18. If the Customer places codes of the Zboží.cz Service on its website, e.g. a conversion code (using the domain imedia.cz, Seznam.cz or another domain operated by the Operator), the Customer is obliged to fulfil the following obligations:
a. to have information on this website that it does so;
b. to place in the appropriate section a link to the Operator’s privacy website (URL): https://o.seznam.cz/ochrana-udaju/;
c. to comply with the provisions of Section 89 (3) of Act No. 127/2005 Coll., on Electronic Communications and the provisions of the relevant legislation in the area of personal data protection and to provide all its codes with a parameter expressing the presence of the consent of the User of the Customer’s website;
d. to retain the consent of the User of the Customer’s website within the meaning of point c) above for the period prescribed by applicable law and to promptly provide such consent to the Operator whenever requested to do so by the Operator.
The Customer shall be liable to the Operator for all damages caused by the breach of its obligations under paragraph 2.18 (including compensation for damages corresponding to any fine or penalty imposed by supervisory authorities). The Operator shall be entitled to continuously check the Customer’s compliance with the obligations under the preceding paragraphs of this part of the Terms and Conditions and, in the event of the Customer’s misconduct, shall be entitled to terminate the processing of data obtained through the Zboží.cz Service codes.
2.19. The Customer may terminate his participation on the Zboží.cz server by requesting in writing at the Operator’s address or by e-mail (zbozi@firma.seznam.cz) the removal of his internet shop from the Seznam Zboží.cz Service. The Customer undertakes to pay for all clicks made until his Offers are no longer displayed on Zboží.cz. The Operator reserves a period of 5 business days from the date of receipt of the Customer’s request for the removal of the Customer’s internet shop. Furthermore, the Customer also understands that, after the removal of the Customer’s internet shop from the Zboží.cz Service, the Shop Detail of the respective Customer will continue to be displayed on the Zboží.cz Service for a period of 3 years after the removal of the Customer’s internet shop from the Zboží.cz Service. After 3 years, the Store Detail will be removed from the Zboží.cz Service. This shall not, however, prejudice the Operator’s obligation to remove from the Zboží.cz Service, at the request of the data subject, their personal data contained in the Store Detail in accordance with GDPR provisions.
2.20. The Operator does not grant a guarantee of the placement of the Customer’s Bid, its price in the auction model, position, number of views, and exact appearance.
2.21. The Operator is entitled to send email or written messages to the Customer concerning operation of the Zboží.cz system and Peněženka (Wallet) system, as well as other services of Seznam.cz.
2.22. The Customer shall not manipulate its own and other party’s Offers in the Zboží.cz system. Prohibited actions include robotic clicking on Offers, robotic website downloads, creation of artificial displays or clicks, analysis of transfer codes or commissioning third parties with such activities. In the case of discovery of such activities the Operator may block all the Customer’s Offers and use legal means to enforce compensation for any thereby incurred loss. The Operator actively and passively prevents invalid clicking to protect the Customer against ineffective promotion of the Customer’s Offers.
2.23. In such case that the Customer uses the identification of BETA versions of the Service, the Customer bears in mind that it acts on its own sole responsibility and the Operator is not liable for any consequences of use of these BETA versions by the Customer and for any potential loss caused by the Customer to itself or to third parties by use of the BETA version.
2.24. Advertisers are obligated to comply with the Advertising Rules available at: https://www.seznam.cz/reklama/cz/obsahovy-web/pravidla-reklamy/ (hereinafter ‘‘Advertising Rules’’). The Advertising Rules apply both to existing advertising communications and to newly ordered advertising campaigns. If an advertising communication is in conflict with the Advertising Rules, this shall constitute a breach of these Contract Terms and Conditions.
2.25. The Customer is prohibited from using the content of the Zboží.cz server (Seznam Zboží.cz service) for purposes other than those for which the Seznam Zboží.cz Service is intended, especially from any unauthorised distribution of the content. Any interference with the technical or material content of the Zboží.cz server is prohibited. The right to make back-up copies of material contained in the Zboží.cz server for the Customer’s or User’s personal use in accordance with generally binding legislation shall not be affected by this provision. Any other reproduction or modification carried out by any mechanical or electronic means without the prior written consent of the Operator, however, is also prohibited.
2.26. In the event that the provision of the Seznam Zboží.cz Service by the Operator to the Customer is suspended or restricted in accordance with these Contract Terms and Conditions, the Operator shall provide the Customer, at the latest at the moment of such suspension and/or limitation, with a justification of the decision (hereinafter the “Justification”), including the specific facts or circumstances that were the basis for the decision of the provider (Operator) to suspend and/or limit the provision of the Seznam Zboží.cz Service in accordance with the Contract Terms and Conditions. The Operator is not obliged to provide the Customer with a Justification in cases provided for by the law.
2.27. If the Operator decides to terminate the provision of the Seznam Zboží.cz Service to the Customer in accordance with these Terms and Conditions and terminate the Terms and Conditions, the Operator shall provide the Customer with the reasons for such decision at least 30 days prior to the effective date of the decision to terminate the provision of the service. The Operator shall not be obliged to comply with the time limit specified in the preceding sentence in cases where:
- it is subject to a legal or regulatory obligation requiring it to cease the provision of the service in a manner that does not allow it to comply with the time limit;
- the Operator shall exercise the right to terminate the provision of the service for an urgent reason pursuant to Czech law and relevant legislation of the Czech Republic, in accordance with European Union law;
- the Customer repeatedly violated the Contract Terms and Conditions and such repeated violation resulted in the termination of the provision of the service.
2.28. If the provision of the Seznam Zboží.cz Service to the Customer is suspended, restricted or terminated, the Customer shall be entitled to clarify to the Operator the facts and circumstances decisive for the restoration of the provision of the Seznam Zboží.cz service through an internal complaint handling system of the Operator available at the Seznam Zboží.cz Service. The Operator reserves the right to exclusively assess whether: (i) the Customer has demonstrably clarified or refuted the reasons that led the Operator to decide on suspension, limitation or termination of the provision of the service; and (ii) the Operator shall resume the provision of the service to the Customer, and/or to what extent.
3. CUSTOMER REGISTRATION TO THE SEZNAM ZBOŽÍ.CZ SERVICE
3.1. The Customer’s E-shop must actually exist, it must be a natural person – entrepreneur or a legal entity that has an active website available within the internet, which must be in the Czech language, and the E-shop must be legally operated within such websites.
3.2. The mandatory data provided by the Customer when registering for the Zboží.cz service includes:
- Shop name
- Company ID number (IČO)
- Customer home page URL
- URL address of the data file (so-called XML feed)
This data must correspond to the data on the Customer’s website.
3.3 The Customer must have an XML feed on the website operated by them, in which the data corresponding to the offered goods is stored. The XML feed must comply with the Rules for Internet Stores and the XML feed must comply with the criteria specified in the technical specification.
3.4. In particular, the following must be stated on the Customer’s website:
- business name of the Customer (i.e. in the case of a legal entity, a business name under which it is registered in the Commercial Registry or another register, and in the case of a natural person, their name and surname) and the Company ID number, according to which the Customer can be clearly searched in the Commercial Registry or the Register of Economic Entities;
- contact details or telephone, e-mail, registered office, mailing address;
- business terms and conditions of the e-shop;
- other requirements required by legal regulations (in particular by the new Civil Code, the Business Corporations Act, Trade Licensing Act and Consumer Protection Regulations);
- for a foreign Customer, or an entity liable to tax in another member state or in a third country, shall primarily in case of conducting business or business activities in the territory of the Czech Republic comply with legal regulations set for their business. In addition, they must meet the conditions for registration as any other Customer, in particular provide their proper contact and invoicing information. Furthermore, such foreign Customer is obligated to have a functional and available E-shop in the Czech language, sell their goods in Czech crown, ensure transport within the territory of the Czech Republic and publish the price list of transport in the Czech language within their website in their Czech version.
- A Customer who offers erotic products must have a notification (so-called “gate”) when entering the website that the website may only be accessed by persons over 18 years of age.
3.5. In case the Customer operates several e-shops under one ID number, the Customer may register individual e-shops for the Zboží.cz Service, provided that they meet all of the following conditions:
- The websites have separate 2nd and 3rd level domains;
- The websites do not offer goods from similar fields or do not overlap in terms of the product range.
3.6. The registered Customer must further meet the conditions for registration at the Operator’s Firmy.cz Service stated at the internet address (URL): https://napoveda.seznam.cz/cz/firmy/napoveda-pro-klienty/pravidla-3/ (hereinafter the “Rules for Corporate Registrations”). The Firmy.cz Service is operated at the internet address (URL): http://www.firmy.cz The registration and subsequent approval of the Customer’s registration in the Zboží.cz Service also establishes the Customer’s entry in the Operator’s Firmy.cz Service, unless it has already been established. The Customer hereby grants the Operator consent to the disclosure of the provided data, including personal data, to other services operated by the Operator. The provisions of these Terms and Conditions shall prevail over the provisions of the Rules for Corporate Registrations.
3.7. At the moment of registration of the Customer for the Zboží.cz Service and approval of the same by the Operator, the Customer’s E-shop Details are automatically created, which the Customer acknowledges upon approval of these Contract Terms and Conditions.
3.8. The Operator reserves a period of 5 business days from the date of registration of the Customer to approve the newly registered Customer for the Zboží.cz Service. The Operator reserves the right to refuse registration within 5 business days, mainly due to violation of the rules of these Terms and Conditions, legal regulations or legitimate interests of the Operator or third parties.
3.9. After approval of registration by the Operator, the Customer has access to the administration Interface of the Zboží.cz Service. In this Interface, the Customer is further entitled to edit online data – company name, E-shop name, contact data and additional data related to the E-shop, e.g., payment options, goods delivery options etc. In case of other changes (e.g. company ID number, invoicing and delivery data), the Customer is obligated to report the change to the Operator within eight days from the date when the change or changes occurred. After editing the data, the Operator reserves the right to check the data for at least 10 business days from the date of editing the data by the Customer.
3.10. The download of all data from the Customer’s website in the XML feed format usually takes place based on the set downloading frequency, usually once to twelve times a day, but provided that XML feeds on the Customer’s website meet the conditions of the technical specification.
3.11. As part of the provision of the Seznam Zboží.cz Service, the Operator undertakes, for the benefit of the Customer:
- to allow setting preference for individual Offers;
- to download data from the XML feed on a regular basis;
- the possibility to track the statistics of clicks and performances;
- the possibility to set limits for preferred Offers;
- the possibility to set an auction model to individual Offers.
4. PERSONAL DATA PROCESSING
4.1. When processing personal data, the Operator proceeds in compliance with Regulation (EU) No. 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation, hereinafter referred to as the “Regulation”), Act No. 110/2019 Coll., on the Processing of Personal Data, Act No. 111/2019 amending some acts with the adoption of the act on personal data processing, Act No. 480/2004 Coll., on certain services of information societies, Act No. 127/2005 Coll., on Electronic \communications, and other legislation governing personal data protection.
4.2. For the purposes of Seznam Zboží.cz Service use by the Customer and in order to recognise a logged-in or identified Customer (User) in other services of the Operator, the Operator shall be entitled to process the personal data of the Customer or personal data provided or entered by the Cusotmer during registration and/or completed for any service of the Operator. The Customer understands and acknowledges that in order to ensure the safety of Customers (Users) and their data, the Operator is entitled to process the personal data of the Customer entered or completed for any service across all services of the Operator for the reason of better-quality recognition of a logged-in or identified Customer (User).
4.3. Such processing of personal data is legal because it is necessary for execution of the contract, on the basis of which the User uses the Seznam Zboží.cz Service which the User is a party of as the data subject.
4.4. In particular cases the Operator may process personal data in excess of the scope defined by Articles 4.2 and 4.3 hereof if the processing is necessary in order to protect the legitimate interests of the Operator or third parties; such processing must always be carried out in compliance with the relevant legislative requirements for personal data processing.
4.5. The Customer, under Act No. 480/2004 Coll., on certain information company services, hereby grants consent to the Operator with sending commercial communications with information about the services and products of the Operator to the email addresses provided by the Customer.
4.6. If the Customer has forwarded or will forward to the Operator the personal data of other natural persons, the Customer shall inform these persons about their personal data processing and commercial information sending by the Operator within the scope defined herein to assure the legitimacy of their data processing. Otherwise the Customer shall be responsible for related damage caused to the Operator.
4.7. More information about personal data handling is specified in the relevant section on the website of the Operator.
5. AGREEMENT FOR PROCESSING OF PERSONAL DATA AND PROVISION OF GUARANTEES UNDER THE GENERAL DATA PROTECTION REGULATION (EU) 2016/679 (HEREINAFTER THE „REGULATION“)
5.1. If the Customer has placed or if the Customer in the future places an advertising or tracking code supplied by the Operator on their server, the personal data of the Customer‘s server Users are processed within the cooperation of the Operator and the Customer (hereinafter the “Cooperation”).
5.2. When processing the personal data, the Operator and the Customer act as independent controllers.
5.3. The Operator and Customer hereby declare that they have adopted all necessary measures in order to achieve compliance with legal regulations applying to personal data protection as well as suitable organisational and technical measures relevant for appropriate performance of the processing.
5.4. The Operator and Customer shall choose the most suitable methods and guarantees to ensure that all processing activities comply with the Regulation and with the national legislation of the member state where the processing is carried out.
5.5. This Agreement is entered into for the period of the Cooperation between the Operator and the Customer. The termination of the Agreement shall be without prejudice to the obligation of the Operator or of the Customer to take any and all necessary steps in order to ensure personal data protection until the personal data has been deleted.
5.6. The Data Protection Officer is Chronos Consulting, s.r.o., ID No.: 07238495, based at Na Perštýně 342/1, 110 00 Prague 1. (If you have any questions, please contact us (https://o-seznam.cz/pravni-informace/ochrana-udaju/kontakt/) and we will get back to you soon.).
5.7. Personal Data, Purpose, Period of Processing
a. Personal data of the Customer’s server Users is processed within the Cooperation, in particular unique cookie identifiers, IP addresses, phone numbers and e-mail address, which allow personal identification of the User and which is obtained via the browser on the Customer’s server or via the Customer’s server itself. If available, data on the User’s device detection and on the User’s position can also be shared.
b. Personal data is processed for the purposes of personalisation of advertisement and content displayed to the User, evaluation of performance of advertising communications and storing and processing of the accurate geolocation of the User. The Operator also uses the data in order to provide and improve its services – for example to test the algorithms of advertisement displaying, monitor the end User’s latency or ensure the accuracy of its prognostic system.
c. User data connected with cookies and advertising IDs is also used for the identification and prevention of advertising fraud and for ensuring that advertisements that Users have blocked are no longer displayed to them.
d. The Operator shall only process personal data during the existence of the legal reason for its processing.
5.8. Obligations towards Data Subjects
Both the Operator and Customer shall ensure on their own:
a. Transparent information, communications and procedures for the exercise of data subjects’ rights under Article 12 of the Regulation;
b. Fulfilment of the obligation to inform data subjects in compliance with the requirements of Articles 13 and 14 of the Regulation; the scope of processing for which there is independent control must be communicated; the Customer shall especially inform the User that personal data from their server is processed by another controller;
c. Obtaining the data subject’s consent, if necessary, in compliance with the Regulation – it is necessary to obtain valid consent of end Users to:
- use cookies or another local storage where required by the law; and
- collection, sharing and use of personal data for personalisation of advertisement and content.
When obtaining the consent:
- records of the consent given by end Users must be maintained; and
- end Users must be given clear instructions as regards cancellation of the consent.
d. Both the Operator and Customer shall ensure and allow, on their own, effective exercise of data subjects’ rights according to Articles 15 – 21 of the Regulation.
5.9. Security of Personal Data
a. The Operator shall provide its employees and other staff who participate in the processing with appropriate instructions for the processing, in particular as regards the confidentiality obligation concerning the processing or confidential information that the Operator processes on the basis of this Agreement; in addition, the Operator shall provide its employees and other staff with sufficient instructions for technical and organisational security measures adopted in order to protect and secure the personal data.
b. If the Operator decides to use another processor, the Operator shall ensure the processor is obliged to comply with all the requirements determined by the Regulation.
c. The Operator undertakes to assess, on its own, the suitability of the personal data processing on the basis of a risk analysis performed prior to the processing in order to identify technical and organisational measures for minimisation of the identified risk and to adopt any and all appropriate measures to ensure compliance with the Regulation.
d. The Operator undertakes to make every effort to remove any obstacles or, if necessary, prevent violation of personal data security or remedy the obligations under this Agreement.
5.10. Transfer of Personal Data to Other Controllers. The Customer undertakes not to transfer personal data obtained within the Cooperation with the Operator to other independent controllers for their own purposes, except for cases where the Customer and the Operator enter into a separate written agreement on such transfer.
5.11. Transfer of Personal Data Outside of EU. If certain activities within the processing include an over-the-border flow of personal data to countries that are not members of the EU, the exporting party shall ensure the legality of the transfer requirements as specified in Chapter V of the Regulation.
6. FINAL PROVISIONS
6.1. The matters of these Contract Terms and Conditions and the Rules for Internet Stores are additionally governed by the business terms and conditions for placing advertising messages and other advertising elements in internet servers operated by Seznam.cz, a.s., available at the Internet address (URL) https://www.seznam.cz/reklama/cz/obsahovy-web/obchodni-podminky/ (hereinafter the “Business Terms and Conditions”) and the relevant legislation, in particular Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code, as amended. The provisions of these Contract Terms and Conditions shall prevail over the Rules for Internet Stores and the Business Terms and Conditions.
6.2. The Operator has established an internal system for handling complaints, which is available at Seznam Zboží.cz and on the Operator’s website in the Help section. The Customer’s reasoned complaint pursuant to Act No. 2065/2022 Coll., on Digital Services (hereinafter referred to as the “Digital Services Act”) must be received by the Operator within six months of the date on which the Customer was informed of the Operator’s relevant decision.
The Operator has also established a mechanism for reporting information regarding possible illegal content within the Seznam Zboží.cz Service.
6.3. The Operator states that the ranking factors of the Offers are described in the Technical Conditions of the Seznam Zboží.cz Service.
6.4. The Operator and the Customer are entitled to terminate the contractual relationship between the Operator and the Customer established by these Contract Terms and Conditions in accordance with these Contract Terms and Conditions and applicable legal regulations.
6.5. The Operator shall not be liable for loss caused to the Customer by not being timely informed about a change of any of the above-mentioned services for the sole reason of not using them.
6.6. Should there be a dispute between the Operator and the Customer related to the provision of the Seznam Zboží.cz Service, including any complaints that could not be resolved through an internal complaint handling system, the Operator and the Customer shall be entitled to use means of mediation for the purpose of reaching an agreement on the out-of-court resolution of such dispute. For the purposes of this paragraph of the Contract Terms and Conditions, the following Mediator is appointed:
6.6.1. Chronos consulting, s.r.o.,
IČO: 072 38 495,
sídlo: Na Perštýně 342/1, Staré Město, 110 00 Praha 1;
6.6.2. JUDr. Martin Kartner,
evidenční číslo ČAK: 13398,
IČO: 714 46 885,
sídlo: Týn 639/1, 110 00 Praha 1.
This is without prejudice to the possibility, under the conditions and in accordance with the Digital Services Act, to choose a body certified by a designated digital services coordinator for out-of-court dispute resolution.
6.7. The Customer is not entitled to make the Operator liable in any way for any legal claims of third parties ensuing from the disclosure of data entered by the Customer via the Zboží.cz server.
6.8. The Operator states that there is no technical and contractual approach to: (i) personal data or other data provided or generated by the Customer or the User while using the Seznam Zboží.cz Service; and (ii) information provided or generated by the Customer that is stored after the end of use of the Seznam Zboží.cz Service.
6.9. The Operator hereby reserves the right to unilaterally change these Contract Terms and Conditions in a reasonable scope, especially after legislative changes, technical changes within the Seznam Zboží.cz Service or services related with the Seznam Zboží.cz Service, or in the case of change of operational, organisational or business processes of the Operator. The Operator shall inform the Customer about the change via the service Interface at least 15 days in advance of the change effectiveness (hereinafter the “Term”). The Customer has the right to refuse to change the Contract Terms and Conditions during the term and request in writing that the Operator terminate the provision of the service, i.e., removal of the Customer’s internet shop from the Seznam Zboží.cz Service at the Operator’s address or by e-mail (zbozi@firma.seznam.cz). Use of the Seznam Zboží.cz Service during the term shall be regarded as a clear acceptance of a change of the Contract Terms and Conditions, and the Customer hereby waives the Term. The change of the Contract Terms and Conditions is effective for the Customer from the moment of the first use of the Seznam Zboží.cz Service after notification of the respective change. If the Customer makes no statement with respect to the change of the Contract Terms and Conditions and continues to use the Seznam Zboží.cz Service after the change of the Contract Terms and Conditions takes effect, the Customer is deemed to have accepted the change.
6.10. The Operator shall not be obligated to comply with the Term provided that:
- the Operator must change the Contract Terms and Conditions on the basis of a legal or regulatory obligation in a manner not allowing to maintain this Term,
- the Operator must exceptionally change the Contract Terms and Conditions in order to address unexpected and imminent risks associated with the protection of the services of the Operator, Customers or Users against fraud, malware, spam, breach of data security or other cyber risks.
If there is a discrepancy between the Czech and English versions, the Czech version shall prevail.
These Terms and Conditions enter into force and are effective since 26/9/2024.